Παρακάτω παραθέτω ένα
μικρό απόσπασμα από τον πρόλογο του
φωτισμένου Κοινοτάρχη του Νυμφαίου κ. Νικ.
Μέρτζου στο βιβλίο "Τα βλάχικα του
Λιβαδιού Ολύμπου".
.... Τα βλάχικα που λένε όλοι οι
άλλοι οι οποίοι μας λένε Βλάχους. Δεν
αποποιηθήκαμε ποτέ ούτε αποποιούμεθα τον
ορισμόν αυτό προκειμένου να συνεννοούμεθα.
Ωστόσο, ουδέποτε ήταν ούτε είναι δικός
μας ορισμός. Εμείς ορίζουμε ανέκαθεν τον
εαυτό μας Αρ’μάν. Μακρό το πρώτο φωνήεν,
τονισμένα χωριστά ωσάν πλήρεις συλλαβές τα
δύο επόμενα σύμφωνα, βραχύ βραχύτατο το
επακόλουθο φωνήεν και σβηστό, πράγματι
λήγον, το τελευταίο σύμφωνο. Συνεννοηθήκαμε;
Μάλλον όχι. Σίγουρα όχι. Γιατί είναι σχεδόν
αδύνατον να αποδώσεις ολοκληρωμένα στη
γραπτή γλώσσα μιαν λαλιά
εκ γενετής αποκλειστικά προφορική που,
επί μακρούς αιώνες όσοι την λαλούμε δεν την
γράψαμε ποτέ και δεν θελήσαμε ποτέ να την
γράψουμε. Εξ’ αυτού του λόγου προέκυψαν
πολλές παρεξηγήσεις, άλλες εσκεμμένες,
άλλες πολύ «γραμματισμένες», συνεπώς, όλες
«χαμένες».
Δεν αρμόζει να
δώσουμε εξηγήσεις γι αυτές όλες τις
παρεξηγήσεις επειδή εμείς οι Αρμάνιοι του
Γένους δεν νιώθουμε κανέναν απολύτως λόγο
να δώσουμε σε κανέναν λογαριασμό. Αντιθέτως
έχουμε πλείστους και σοβαρότατους λόγους
να ζητήσουμε από πολλούς τον λογαριασμό για
όσα ασύστολα φλυαρούν και προπάντων για όσα
μέγιστα μας χρωστούν....
- Νίκου Καραϊσκου, Τα βλάχικα του Λιβαδιού Ολύμπου. Έκδοση Φιλεκπαιδευτικής Αδελφότητας Λιβαδιωτών ΗΠΑ, "Το Λιβάδι" και της εφημερίδας "Λιβάδι Ολύμπου", 1999.
- Εφημερίδα Λιβάδι Ολύμπου